为什么是现在
历史经典产业出海,第一次有了明确的政策支撑与可用的内容工具
出海被写入国家级文件
六部门《意见》明确支持建设海外展示中心、品牌体验中心,加强国际传播能力建设,为产业出海提供系统性护航。
AI 大幅降低多语种内容成本
过去做多语种版本,翻译、配音、适配是一笔大开销。AI 让同一套内容的多语种扩展成本显著下降。
海外对东方美学有真实兴趣
手工艺、茶、瓷、东方生活美学在海外有稳定的受众基础,缺的是适配的表达方式。
我们提供什么
不是简单翻译,而是重新为海外受众做一次表达适配
🎬 多语种内容制作
中文成片完成后,制作多语种字幕与配音版本,并对画面信息、文化语境做本地化调整,避免直译带来的理解障碍。
📱 海外短视频与社交内容
针对海外主流社交平台的内容偏好,二次创作竖屏短视频,用更轻的方式触达年轻受众。
🌏 海外渠道对接
对接海外自有品牌与内容渠道,包括自有的东方智慧(EastWise)海外品牌,以及各类文化出海工程与展会资源。
🏛️ 海外展示与体验支持
为海外展示中心、品牌体验中心提供循环播放的品牌影像与多语种导览内容,提升线下体验。
📦 跨境文创内容支持
为跨境销售的文创产品提供产品影像、使用场景内容与多语种说明,提升转化率。
📊 传播效果建议
提供内容投放建议与效果反馈,帮助品牌判断哪些内容在海外市场更有效。
可用渠道
自有渠道 + 公共文化出海资源,组合使用
| 渠道类型 | 说明 | 状态 |
|---|---|---|
| EastWise 东方智慧 | 自有海外品牌站点(eastwise.tv),承载东方美学内容与文化产品展示,是海外流量的第一入口。 | 已运营 |
| 海外社交平台内容分发 | 面向海外主流短视频与社交平台的内容适配与投放支持。 | 对接中 |
| 文化出海工程与展会 | 对接国家级、行业级的文化出海工程与海外展会展示机会,为品牌争取曝光位。 | 对接中 |
| 海外展示 / 体验中心内容 | 为海外线下展示场景提供多语种循环内容,配合渠道落地。 | 可定制 |
出海怎么走
建议分三步,先立住中文内容,再做多语种扩展,最后打通渠道
先做出站得住的中文内容
把品牌故事、工艺纪录片、产品影像做成体系。中文内容不扎实,翻译出去也没人看。
把内容改造成海外能懂的表达
挑选海外受众接受度高的内容,做多语种字幕与配音,并调整叙事节奏与信息密度。
进入渠道,跑通转化链路
通过自有海外品牌与合作渠道分发,配合跨境产品链接,让内容真正带来生意。
关于当前阶段
出海服务一期以中文内容建设 + 出海方案咨询为主,
多语种制作与海外渠道分发按项目逐步推进。
如果你是历史经典产业品牌,有明确的出海意向,欢迎先与我们沟通,
我们会根据你的品类、目标市场与预算给出具体方案与节奏建议。